7. Игра хокку. Следы Басё - поэма
Игра: хокку «Следы Басё - поэма»
1. Игра хокку. «Следы Басё-поэма»
Девиз игры: Не тщись следовать по стопам древних - ищи то же самое, что искали они.(Басё)
2. Исторический экскурс.
Хокку - начальная строфа японского «рэнга» (сцепленных строф), так назывались в старину и построенные по этому принципу трехстишья. Позже для обозначения этого вида поэзии появился специальный термин - "хайку". Первым Великим Мастером хайку считается Мацуо Басё, он возвел древнюю традицию сложения коротких и емких стихов в ранг искусства.
Басё – псевдоним, в переводе с японского это слово означает «банан», а вот это трехстишье, думается, могло стать своего рода ЖИЗНЕННЫМ КРЕДО поэта:
Я банан посадил –
И теперь противны мне стали
Ростки бурьяна…
Молодой господин очень рано ушел из жизни, а Басё приняв постриг, освободил себя от обязанности дальнейшего служения феодалу. Отныне его служением было искусство хокку, как средство самопознания, обретения истины, соединения двух начал - природного и человеческого.
В последние годы своей жизни Басё ввел в поэзию хокку принцип курами, - легкости и простоты, возникающих при полном слиянии мастера с природой.
Жанр японской поэзии нанизанных строф традиционно носит название рэнга. Рэнку - термин, обозначающий рэнгу, созданную по принципам великого мастера Басё.
Цепочка рэнку обычно пишется двумя авторами и более в течение одной сессии (итидза, «сидения в единении»), поэты поочерёдно и индивидуально сочиняют строфы, а компоновка их поручается судье (хидзаокори).
Иногда стихи выбирают с помощью дэгати - «подчинения в состязании», когда все участвующие поэты создают по строфе, но только одну из них включают в рэнку. (Джон Э. Кэрли)
Примерные ориентиры здесь http://www.stihi.ru/2015/12/14/5313
3. Правила игры
* Стихи пишутся в форме ХАЙКУ-хокку 5—7—5
* Искусство написания хайку — это умение в трех строках описать момент.
* Текст хайку делится в отношении 12:5 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м.
* Центральное место занимает природный образ, явно или неявно соотнесённый с жизнью человека.
* В игре участвуют от 2 и более участников.
* Для вотчинцев анонимность ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНА.
* Игра состоит из нескольких туров-СЛЕДОВ.
* В каждом следе по нескольку хайку, из которых общим голосованием выбирается по одному
* Автор 3-й строфы может использовать материал, касающийся темы 2-й строфы, но ни в коем случае не 1-й.
4. Предлагаемые для игры Следы Басё - поэма (игру можно начать и ранее, и можно без организатора)
Вариант 1. Басё “Прозрачный водопад”… (в любое время)
“Прозрачный водопад”…
Упала в светлую волну
Сосновая игла.
(Переводчик:В. Маркова)
Вариант 2. Басё Ясная луна. (дата не определена)
Ясная луна.
У пруда всю ночь напролет
брожу, любуясь...
(Переводчик: В. Маркова)
5. Оформление стихов в рецензии от ВОТЧИНЫ анонимно и самостоятельно.
6. Алгоритм игры
1). При написании стиха в 1 туре использовать строку, слово, словосочетание от предыдущего стиха, то есть СЛЕДА БАСЁ.
2). Наибольшее количество на 1 тур - это 5-9 стихов (от всех авторов).
3). Анонимно в РЕЦЕНЗИИ от Вотчины (так как у всех есть ключ) при наборе необходимого количества ставим ПЗС и решаем вопрос какой из ПЗС лучший.
4). После следа БАСЁ в ПУБЛИКАЦИЮ вставляем лучший ПЗС-стих 1 тура.(из пункта 3)
5). Второй тур. Пишем стих, используя строку, слово, словосочетание от стиха ПОБЕДИТЕЛЯ 1 тура.
6). Смотрим пункты 2-4
7). Третий тур. Используем стих-победитель 2 тура
8). Повторение алгоритма до 9 строф или более Следов Туров
9). Желательно формировать сюжетную линию, так как от ОДНОГО СЛЕДА БАСЁ мы пишем ПОЭМУ.
10). Смотрим поэму в полной публикации и подписываем авторство стихов, выбираем Победителя большинства стихов Следов Басё
7. Приз победителю 100 баллов за каждую победу в туре.
Абсолютный победитель тот, кто набрал большее число баллов.
8. Организатор проекта автор Солнце Моё http://www.stihi.ru/avtor/svetlanavalent
9. Игру можно проводить и в отсутствие организатора.:))) Было бы желание играть!!!
Обмен опытом жизни и опытом написания стихов думаю, что обогатит как читателя, так и автора.
Жду ваших заявок.
Желаю вдохновения и благоволения Музы!
С уважением, Светлана
«Следы Басё - поэма»
Вариант 1. Басё “Прозрачный водопад”… (в любое время)
“Прозрачный водопад”…
Упала в светлую волну
Сосновая игла.
(Переводчик:В. Маркова)
победитель 1 тура.
........... (вставить стих)
победитель 2 тура.
победитель 3 тура.
победитель 4 тура.
победитель 5 тура.
победитель 6 тура.
победитель 7 тура.
победитель 8 тура.
победитель 9 тура.
..
(по необходимости)
Абсолютный победитель туров - ...
«Следы Басё - поэма»
Вариант 2. Басё Ясная луна. (дата не определена)
Ясная луна.
У пруда всю ночь напролет
брожу, любуясь...
(Переводчик: В. Маркова)
победитель 1 тура.
............... (вставить стих)
победитель 2 тура.
победитель 3 тура.
победитель 4 тура.
победитель 5 тура.
победитель 6 тура.
победитель 7 тура.
победитель 8 тура.
победитель 9 тура.
..
(по необходимости)
Абсолютный победитель туров - ...
Свидетельство о публикации №116013005057
Игру можно проводить и в отсутствие организатора.:))) Было бы желание играть!!!
Ясная луна.
У пруда всю ночь напролет
брожу, любуясь...
(Переводчик: В. Маркова)
-------------------------------------------
1 тур - это написание стихов по СЛЕДУ БАСЁ!!!!!
(в следующем 2 туре по стиху победителя)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ВЫБИРАЕМ ПЗС
Выбираем из ПЗС лучшее
Лучшее вставляем в Публикацию
===============================
Тур 2
(здесь должен быть стих победитель 1 тура )
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ВЫБИРАЕМ ПЗС
Выбираем из ПЗС лучшее
Лучшее вставляем в Публикацию
Свет Ля Чок 06.02.2016 21:56 Заявить о нарушении
Собирайся народ!!!
..
Можно играть всем желающим:и очно, и заочно!!!
Свет Ля Чок 06.02.2016 21:58 Заявить о нарушении