На безголовых я не обижаюсь,
Нагадить не удастся никому,
Иммунную систему заряжаю -
Не дам себя обидеть дураку...
Для идиотов есть своя программа -
Стараюсь не заметить и пройти...
И это, безусловно - жизнь, не драма.
Спокойствие сумела обрести...
Перевод на украИнский язык П.Голубкова...
*******************
На безголових взагалі не ображаюся,
Та напаскудити не вдасться будь-кому:
Імунітетом регулярно заряджаюся -
Не дам образити я дурневі тому...
Для ідіотів різних - є своя програма:
Їх намагаюсь, не помітивши, пройти...
Тоді життя – лише кумедія, не драма.
І я – спокійна й далі, Господи, прости!..
Спокойствие сумела обрести...
© Copyright: Циля Вайнер, 2016
Свидетельство о публикации №116013003951
Свидетельство о публикации №116013003951
Рецензии
Пройти мимо легко,а если с таким живёшь?
Валентина Объедкова Кузина 06.02.2016 20:11 • Заявить о нарушении
Валентина Объедкова Кузина 06.02.2016 20:11 • Заявить о нарушении
Не знаю, что ответить...И у моего есть много недостатков, как и положительных моментов...Удачи
Циля Вайнер 08.02.2016 07:26 Заявить о нарушении
Циля Вайнер 08.02.2016 07:26 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.