Флору Васильеву 1934-1978

Рафаил Истеев
Поэт, что тот же соловей,
Не ведая печали,
Поёт себе среди ветвей -
Так люди мне сказали.

Но знают ли, что сердце в нём,
В порыве вдохновенья,
Горит немеркнущим огнём
До смертного мгновенья?...

Потом любой сказать готов:
"Большим он был поэтом,
Работал до семи потов,
Теперь что толку в этом?..."

Хоть песня коротка была,
Но в ней душа живая.
Не прогорит она дотла,
Что  жизнь его земная.

(Примерно, 1981 г. Автор Владимр
Романов (1943-1989). Мой перевод  с удмуртского.
Подстрочник.)


© Copyright: Рафаил Истеев, 2016
Свидетельство о публикации №116013000110
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Рафаил Истеев
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Рафаил))очень нравятся Ваши стихи...

Э.Касаткина

Эмма Касаткина   17.10.2018 19:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Рафаил Истеев