La cancion de mi corazon Песня моего сердца

Canta mi corazon
Del amor separado…
Se parece esta cancion
En la ventisca gimiendo,
En la arroyo llorando,
En los sonidos del oleaje,
En el grito sobre el socorro,
Y en los golpes de la navaja.

Canto como sufre la roca
Sin la caricia de las ondas,
Como suspire la mar
Cuando separado  con el viento,
Como duele a las flores cogitO
Que tirO en la tierra,
Y como el sol en cada tarde
Se lava con la sangre y muerte.

Canta mi corazon
Del amor calido,
Y las helados retroceden,
Se  disipan las nubes,
Los pajaros empiensan  trinar,
El sol brilla mas vivo,
Se parece que estos sonidos
A cercan la primavera.


Построчный перевод:

Моё сердце поёт
О любви разлучённой,
И эта песня напоминает
Стонущую вьюгу,
Плачущий ручей,
Звучание прибоя,
Крик о помощи
И удары ножом.

Я пою, как страдает скала
Без ласки волн,
Как вздыхает море,
Когда разлучено с ветром,
Как больно сорванным цветам,
Которые бросили на землю,
И как каждый вечер солнце
Умывается кровью и умирает.

Поёт моё сердце
О любви горячей,
И отступают морозы.
Исчезают тучи,
Начинают щебетать птицы,
Солнце очень ярко сверкает,
И кажется, что эти звуки
Приближают весну.