No pasaran

женщина не прошла,
не получилось дома,
близко не вырос сад,
а вдалеке помойка.

чёрной рекой асфальт
так и воняет где-то,
ездят туда сюда
запертые в железо.

запертые в бетон,
тянутся интернетом -
хоть бы один разок,
взять и поссать под дерево.

крутится мир, горит
и выжимает соки -
там где прошла красивая
умерло всё в уродливое.


Рецензии
Извините, а как переводится no pasaran?

Федосеева-Барамидзе   27.02.2016 09:23     Заявить о нарушении
по разному, а бывает, что и совсем никак не переводится, а иногда, как теперь - они не пройдуть!

Душа Чаадаева   27.02.2016 09:30   Заявить о нарушении
извините за игривое настроение

Душа Чаадаева   27.02.2016 09:31   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.