рубаи. Рудаки

А. Рудаки – отец поэтов


Если  держишь свой норов в узде - ты мужчина!
Если не потешаешься над ущербными - ты мужчина!
Не достойно мужчине слабого распинать и пинать,
Руку подать и упавшего поднять может только мужчина!



 Гар бар сари нафси худ амири - марди!
 Бар куру карам  гар нукта нагири - марди!
 Марди набувад фитодаро пой задан,
 Гар дасти фитодае бигири - марди!

9-й век


Рецензии