Scorpions. The Wind of Change. Экви

Шагаю по Москве,
К парку Горького.
Августовский теплый вечер.
Ночь так хороша.
Строй чеканит шаг
Ветру перемен навстречу.

Мир наш тесен стал.
Я только что узнал,
Что мы опять близки, как братья.
Будущее — здесь.
Знаю, ветер есть,
Он дует прямо мне в объятья.

Снова
Я хочу вернуться в ночь волшебных детских грез,
Там, где завтрашние дети мирно спят,
Не зная слез.

Шторм — в лицо и вслед.
Память прошлых лет -
Она погребена навечно.
Шагаю по Москве,
К парку Горького,
Ветру перемен навстречу.

Снова
Я хочу вернуться в ночь волшебных детских снов,
Где мечты свои расскажут дети нам —
Вновь и вновь.
Снова
Я хочу вернуться в ночь волшебных детских грез,
Там, где завтрашние дети мирно спят,
Не зная слез.

Ветер перемен
Подул в лицо времен,
С колокольным звоном ураган со всех сторон.
Пусть же балалайка жжет с моей гитарой в унисон!

Снова
Я хочу вернуться в ночь волшебных детских грез,
Там, где завтрашние дети мирно спят,
Не зная слез.
Снова
Я хочу вернуться в ночь волшебных детских снов,
Где мечты свои расскажут дети нам —
Вновь и вновь.

https://www.youtube.com/watch?v=8FMpIiDo-Ic


I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a storm wind that will ring
the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change