Los estrellas murmuran del alma,
Del alma habiendo volado,
Habiendo volado como el viento
Del amor primero para siempre.
Y la luna llora mucho bajo,
Mucho bajo llora del otra,
Del otra que haya mantenido,
Por complete sola en el mundo.
Hasta la tierra suspira,
Suspira de estos dos almas,
De estos dos almas separados
Se habiendo perdido en la sombra.
Построчный перевод:
Звёзды шепчут душе,
Душе, улетевшей,
Улетевшей, как ветер
Первой любви, навсегда.
И луна очень тихо плачет,
Очень тихо плачет о том же,
О том, что осталась
Совершенно одна в мире.
Даже земля вздыхает,
Вздыхает об этих двух душах,
Об этих двух душах разлучённых,
Потерявшихся во мраке.
Por la noche Ночью
© Copyright: Елена Киянка, 2016
Свидетельство о публикации №116012807185
Свидетельство о публикации №116012807185
Рецензии