через три дня после того
как растрескаются вены реки
я выйду из дома и пойду по колено в воде
во ржавой от вишнёвой пыльцы и от глины
побитой грозою воде
я возьму корзину из ивы
и буду выбирать рыбу из травы
через три дня после того
как растрескаются вены реки
я буду пробираться сквозь заросли
вербы и ольхи
сквозь далёкие крики уток
с разбитыми гнёздами
сквозь рои бездомных мух
чтобы найти тебя –
бледную белую
с волосами запутанными в ветках –
ветки будут сине болеть в ладонях –
с волосами запутанными в ветках
я найду тебя –
и корзина
перевернётся
оцинкованные рыбы
вверх животами выпрыгнут в небо
разорванное как чрево серны
а мы будем
молиться
вместе
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
Мирослав Лаюк. Etude op 10 no 12
© Copyright: Станислав Бельский, 2016
Свидетельство о публикации №116012800669
Свидетельство о публикации №116012800669
Рецензии