Коль не может земля... Из Омара Хайяма

Надия Зак
Чун нест маkоми мо дар ин даhр муkим,
Пас бе маю маъшуk хатоест азим.
То кай зи kадиму муhдас умедаму  бим,
Чун ман рафтам, jаhон чи муhдас, чи kадим.

**************************************

Раз не может земля вечно домом нам быть -
Грех большой без вина и подруги прожить.
Старина с новизной не внушат ни надежды, ни страха,
Ведь  из этого мира придётся и мне уходить.


© Copyright: Надия Зак, 2016
Свидетельство о публикации №116012804458
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Надия Зак
Рецензии
Написать рецензию
А посему не будем грешить. Ваш А.Ляпин2

Андрей Ляпин 2   29.01.2016 19:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, кто бы спорил, очень хочется не грешить!
Ваш ППХ2.

Прозектор Перец Хитрый 2   29.01.2016 20:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Надия Зак