Веточка Вишни. Нежность

Когда кружит вишнёвая метель,
Когда сады цветут розово-белым...
Слова,что льются из души несмело...
Когда кружит вишнёвая метель...

Когда в ночи купаются в росе
Густые травы-в сердце нежность плачет.
Никто не видит это,вот удача,
Лишь только травы,мытые в росе...


Фото автора.Дача.Цветут плодовые деревья.


Перевод с украинского.

Веточка Вишни. Нiжнiсть

Коли  кружля  вишнева  заметіль,
Коли  сади цвітуть  рожево-білі...
Слова, що просяться з душі - такі не смілі...
Коли   кружля  вишнева  заметіль...

Коли   вночі   купаються  в  росі
Шовкові  трави - в серці  Ніжність плаче.
Як добре, що цього ніхто не бачить,
А  тільки  трави,  скупані  в росі...


Рецензии
Обожаю весеннее цветение.Все деревья как невесты весной.
С сердечным теплом.
Надежда.

Таис Макс   30.12.2017 14:26     Заявить о нарушении
Да,весна это здорово!
Благодарю за отзыв.Ирина

Ирина Ершова 56   31.12.2017 01:12   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.