Гун и в часы сы и У

И Фань Ли-эр.

Гун и в часы сы и У.*
Природу пути познаю.
Тихое скольжение дня.
У ручья движение льда.
Быстрая смена шагов.
Сжатие ума берегов.
Облако мимо плывет.
Вдалеке путник идет .
Раз - открываю себя.
Два - принимаю себя.
Гун и в часы сы и У.*
Полную вижу луну*.

*Гун и - искусство стрельбы из традиционного лука.
Часы сы - 09-11
Часы У - 11-13.
* - наступление последнего полнолуния года( 12 луна года козы со знаками и-вэй)


Рецензии