Вялiкi скарб захованы у Слове

Вялікі скарб захованы  ў Слове,
Спяваць хачу на роднай мове,
Словы любві казаць жадаю,
І ўсё таму, што Госпада кахаю.

Зусім мяне нарэшце не турбуе,
Што ветрык у небе намалюе.
Няхай вясна заўжды смяецца.
І ў сэрцы яе голос адгукнецца.

Так звонка кроплі зайграюць,
Зоркі ў нябёсах заспяваюць.
Танчыць пайду, мяне не супыніць.
На крылах мара паляціць.

Усім сэрцам буду Татачку маліць.
Пад крыламі Яго жадаю быць.
Бліжэй да сэрца да Яго,
Каб  адчуваць Яго мне Самаго.


Рецензии
Впервые вижу текст на Белорусском.
Взял почитать Ради интереса!
Кажется трудно Понять, если родной язык русский.
Может Вам давать и русский вариант..
Кроме того интересно и по тоому, у меня дядька живет в Белоруссии, и
что я его не спросил, распросил про Ваш язык,
но хоть не все но Смысл стихотворения ухватил.
Вам будет приятно, что я с Клепиков, а тут Есенин учился в 1914..
Смелостев Владимир
30 мая 2016 г.

Владимир Смелостев   30.05.2016 05:52     Заявить о нарушении
Спасибо за интерес, я пробовала перевести, выходит как то иначе, сухо что ли, с переводом всегда что-то теряется, главное что суть ясна, есть аудио запись этого стиха. http://vk.com/audios-88840700 С уважением.

Натали Продолякина   30.05.2016 12:38   Заявить о нарушении