Из Роберта Геррика. H-845. Готовность

Юрий Ерусалимский
      H-845. Готовность

У мастера готовность к созиданью
В одном заключена – в его желанье.


      845. Readinesse
 
The readinesse of doing, doth expresse
No other, but the doers willingnesse.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2016
Свидетельство о публикации №116012700187
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Все геррики понравились, а здесь, Юрий, может быть "в одном заключенА"? Тут ведь о готовности (ж.р.) речь, как я понимаю?

С БУ,

Ольга Ивина   31.01.2016 16:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ольга, Вы правы, конечно, средний род тут несколько сбивает с толку. Готовность заключена в одном - в желанье начать дело и работать.

Юрий Ерусалимский   31.01.2016 18:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский