Параноидный Цирк

...Наколдовала будто фея:
Вокруг меня картины блик...
Тела, запястья, руки, шея,
Фантомной тьмы неясный лик...

За обещание просвета,
Чтоб прояснилось, что к чему,
Подбросить нужно нам монету,
Орёл иль решка? Всё - орлу.

Мы страстно верим в добродетель,
В правдивость, честность и любовь,
Ведем себя совсем как дети,
Не замечая эту боль.

Но я же знаю, что невинность
Легко разрушить словом лишь,
И боль, как вечная повинность,
Навек заглушит эту тишь.

И выбирать не в наших силах,
И что тут правильно - не нам
Решать... влача удел свой до могилы,
В душе храня печали хлам.

И вскорь грядёт большая сеча,
Последней стать ей суждено,
Борьба средь нас - она извечна,
И всё готово уж давно...

И глубоко в душе ты знаешь,
Что здесь не просто белый цвет,
Но и не чёрный, понимаешь?
На всё нельзя найти ответ...

А каждый день? Он ограничен
Твоими мыслями во мгле,
И пульс так частно аритмичен,
Что ты теряешься в себе...

Жизнь - перемена, правда - вянет,
А правда - термин на словах,
Пусть кто-нибудь в глаза мне глянет, -
Я прочитаю на губах.

Здесь философия не в силе,
И правда жизни не равна,
Захочешь жизнь узнать... в могиле
Найди же правду ты сперва!

Я так устала... а ты сможешь
Забрать меня скорей домой?
Там отдохнуть ты мне поможешь
В твоих объятиях, с тобой...

И мне не нужно извиняться,
Но эти улицы скверны,
По ним домой спешим пробраться,
Найти чтоб каплю тишины...

И эти улицы похожи
На параноидный, чёрт, цирк!
На времена, когда я тоже
Могла поверить в этот мир...

Возвраты в жизнь анаболичны,
Но, может, в этом есть вся Суть?
И в пульсе, что так аритмичен,
Заложен самый светлый Путь?..

И зачастую всё зависит
От решки или от орла;
В момент, когда здесь ветер свистнет,
Монетка вверх летит, блеща...

И потому себя убила
Одним прекрасным летним днём...
И солнце радостно светило
В застывшем взгляде мёртвым льдом...

А где тут правда, мне скажите?
Вот в этой сказке, что мила.
В рассказе этом покажите:
Где правда здесь? И что она?

Пора признать, всё лишь страданье,
И всё потеряно навек,
Ушло навек очарованье,
Любил что смертный человек...

И ты понять совсем не можешь
Всё то, что ясно здесь как день,
Себя за это вечно гложешь,
Виня во всём тупую лень...

Всё то, что видишь ты снаружи, -
Оно внутри сидит, поверь.
Его так трудно обнаружить,
Но обнаружено теперь...

Реальность есть всего регистр
Всех преступлений смертных язв;
В сужденьях каждый слишком быстр,
Кидая глупость напоказ...

И только мы способны сделать
Всё то, что правильно сейчас,
Чтоб от проблемы нам не бегать,
Сейчас зависит всё от нас...

А правота идёт с удачей
Плечом к плечу, один отряд.
Фортуна даст обидам сдачу, -
Прекрасный, истинный обряд!

Она хитра, и это правда,
И улыбается не всем,
Порой сама ужасно рада,
Даря всем ворохи проблем...

...Ты можешь ключ найти к удаче,
Лишь поищи в себе сей ключ,
Чтоб не попасть нам под раздачу
Потока мыслей, что могуч...

...Я так устала... а ты сможешь
Забрать меня к себе домой?
Там отдохнуть ты мне поможешь
В твоих объятиях, с тобой...

И эти улицы пугают...
Как параноидный вновь цирк...
В дни становленья возвращают...
Я так устала... видеть их...

24.12.2015 г.
00:05

* По мотивам песни "Paranoid Circus" гр. "Lyriel", авторский перевод без потери общей смысловой нагрузки.

** Посмотреть и послушать оригинал -

https://youtu.be/PlmxFtm5L0w