Ох вы кони, мои кони.. Из-за вас на плаху влез
Кто стихами в сердце болен, знает этот тяжкий крест
Жизнь, метель и злая вьюга, крутит и несёт по кругу
Ангел спорит, верит бес.. Жжёт дорога через лес
Буреломы, да овраги не пре-одолеть без браги
Выпил с другом, принял "без"
Жизнь не вы-жил. Спеть –
воскрес...
Памяти В. Высоцкого
© Copyright: Влад Торн, 2016
Свидетельство о публикации №116012605035
Свидетельство о публикации №116012605035
Рецензии
В России таланты должны работать на износ..может тогда и признают...
Но толпа забывчива...как только смолкнут аплодисменты, ты уже не в обойме.
Другие кумиры на подходе...иные песни и стихи...
-
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех.
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других."(Р. Кипплинг)
Мне нравится эта позиция поэта...
Людмила Владимирская 13.09.2019 12:43 • Заявить о нарушении
Но толпа забывчива...как только смолкнут аплодисменты, ты уже не в обойме.
Другие кумиры на подходе...иные песни и стихи...
-
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех.
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других."(Р. Кипплинг)
Мне нравится эта позиция поэта...
Людмила Владимирская 13.09.2019 12:43 • Заявить о нарушении
Ого! Какой классный перевод... Это намного лучше, чем в оригинале! )))
Я тоже попытался.. но у меня, слава богу, получилось похуже...
Коль сохранишь свой ум, хоть всё вокруг тебя
Вдруг сдвинется с ума, тебя в том обвиняя
И не поверишь усомнившимся зазря
Сомнений их возможность допуская
Коль сможешь ожидать, судьбой не тяготясь
На лживый оговор лжи встречной не лелея
И в ненавидящих тебя не бросив грязь
Не выглядеть всех лучше и мудрее
...
Когда заполнишь пустоту минут
Все шестьдесят секунд, бегущих кругом
Тогда, Земля твоя.. всё, что есть там и тут
Но, что важней, сын мой, ты явишься к ней Другом
Благодарный за твою позицию,
С Приветом,
Влад Торн 14.09.2019 09:06 Заявить о нарушении
Я тоже попытался.. но у меня, слава богу, получилось похуже...
Коль сохранишь свой ум, хоть всё вокруг тебя
Вдруг сдвинется с ума, тебя в том обвиняя
И не поверишь усомнившимся зазря
Сомнений их возможность допуская
Коль сможешь ожидать, судьбой не тяготясь
На лживый оговор лжи встречной не лелея
И в ненавидящих тебя не бросив грязь
Не выглядеть всех лучше и мудрее
...
Когда заполнишь пустоту минут
Все шестьдесят секунд, бегущих кругом
Тогда, Земля твоя.. всё, что есть там и тут
Но, что важней, сын мой, ты явишься к ней Другом
Благодарный за твою позицию,
С Приветом,
Влад Торн 14.09.2019 09:06 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.