* * *
Ночь – монахиня-старушка
Бережёт покой земной.
Целый мир – её церквушка,
Месяц в небе – аналой.
Тихо молится Вселенной,
Просит милости для нас,
И мерцает ей нетленно
Вечных звёзд иконостас.
* * *
Ноћ, та монахиња стара
Чува мир, и мој и твој.
Читав свет – црква је њена
Месец на небу је аналој.
Моли се тихо васиони,
Милости моли за све нас,
И светлуца јој, трепери
Вечитих звезда иконостас.
Перевод на сербский Любинки МИЛИНЧИЧ
Ноh, та монахиньа стара...
© Copyright: Павел Черкашин, 2016
Свидетельство о публикации №116012602600
Свидетельство о публикации №116012602600
Рецензии