Аз гАнвест ба эйн менчн,
из и компенсирн фар дэм
hЕзек вест музн им.
ГАнвенен ба гезЕлшафт из
Эргер, ви ба эйн менчн –
дэрфАр аз компенсИрн дэм
hЕзек дэм эйн менчн вест
кЕнен, ун компенсирн дэм
гезЕлшафт вест шем нит
кЕнен.
Когда крадешь у одного человека,
то и возместить ущерб должен бу-
дешь ему. Украсть у общества ху-
же, чем у одного человека. Пото-
му что если украл у одного чело-
века, то еще сможешь возместить
ему ущерб, а украв у общества –
возместить обществу уже не сможешь.
Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 10267
© Copyright: Феликс Кац, 2016
Свидетельство о публикации №116012504837
Свидетельство о публикации №116012504837
Рецензии