Всплеск чувств верша на горском языке!..
Сэде Константиновне Вермишевой,
наставнице в поэзии и в жизни
* * *
И снова вечер звёздный, лучик утра,
И помыслы о Вас – мчит к Вам заря…
К Вам, именитой, милостиво-мудрой,
Летит строка, возжжённый свет даря!
Не говоря ни «Барев дзез!*», ни «Здрасьте!..»,
Мы продолжаем да-а-авний разговор.
В нём нет из инглиш «фьючерсы, тренд, кластер»:
Вершины д у х а ценим, в ы с и гор…
Нам hАйастан** до слёз кипящих дорог,
Но главной средь святынь – Россия-мать!
Нам не-на-ви-стен и её злой ворог,
И подменитель ценностей – злой тать.
Мы обе мыслим и творим по-русски,
Всплеск чувств верша на горском языке!..
Весь Русский Мир, на картах в нас, не узкий,
Спеша прикрыть, свершим таран, пикЕ.
Но не вилим: нет псевдонима, ника,
Открыты и забрала, и сердца…
А средь божеств – Ваhагн***, Сварог и Ника!..
Вселенным и победам нет конца…
Хоть видный Вы Поэт, я ж "поэтесса",
Я мошка-сошка, Вы ж – Величина!
Но хором голосов творится месса,
Москва, Брест слышат нас, Галичина!..
Мы русофилы, но без ксенофобий,
Мы – hаев** дочери и… наций всех.
Мы схожие, со-звуч-ны-е мы обе,
Покорны Солнцу, слыша: «Свет рассей!»
22, 25 января 2016, селение Ч.
Ваша наивная и благодарная воспитанница Кнарик Хартавакян
___________________________
* «Барев дзез!» (армянск.) - "Благо, Добро вам!" «Здравствуйте!..».
** hАйастан - Армения. страна hаев.
** hаи - самоназвание армян, чей прародитель – Гайк (hАйк), потомок Иафета, одного из сыновей библейского Ноя.
*** Ваhагн — армянский языческий бог Огня...(значение шире; см. Интернет). Есть восхитительная древнейшая легенда о рождении Ваhагна; в переводе на русский включена в антологию "Армянская поэзия с древнейший времён до наших дней..." под редакцией и со вступительным очерком В. Брюсова. (Издание Московского Армянского комитета, 1916).
Агни – огонь (санскритск). Ваhагн – армянский бог (языческий) Огня. (По одной из гипотез, к санскритскому «Агни» (Аhни - ?) восходит название Ани (Аhни – ?), средневековой столицы Армянского царства, прародины донских армян.
Свидетельство о публикации №116012504507
Лариса Довгаль 29.01.2016 21:46 Заявить о нарушении
С теплом
Кнарик Хартавакян 03.02.2016 17:58 Заявить о нарушении