Колыбельная ( Русский )
Дили - дили , бом-бом,
всё покрылось сном-сном,
догорает свечка,
спи моё сердечко.
Дили-дили, мур-мур,
вечер нынче хмур-хмур
спать ложится кошка,
засыпай-ка, крошка
Дили-дили, жур-жур,
гаснет абажур-жур,
закрывай-ка глазки
пусть приснится сказка.
Дили-дили, дзинь-дзинь,
а на небе синь-синь,
светит нам в окошко,
лунная дорожка.
Copyright : Alina Goncharenko
11.12.2015
Schlaflied ( Deutsch )
Tili-tili, taff-taff
Alles f;llt in Schlaf-Schlaf
Gleich verglimmt die Kerze,
Schlaf mein kleines Herze!
Tili-tili, miau-miau
Abends kommt das Grau-Grau.
Leise schnurrt die Katze,
Schl;ft auf ihrer Tatze!
Tili-tili, mur-mur
Licht erlischt im Flur-Flur
Schlie; die ;uglein, B;rchen,
Tr;um von einem M;rchen!
Tili-tili, wau-wau
Himmelhoch das Blau-Blau
Sanft und friedlich gl;nz der
Helle Mond durch's Fenster
;bersetzung : Marco Elehrt
колыбельная 3 schlaflied deutsch
© Copyright: Алина Гончаренко, 2016
Свидетельство о публикации №116012501332
Свидетельство о публикации №116012501332
Рецензии