Сочит виноград свиданий...

Сочит виноград свиданий
Терпкое ларго,
Пьянеют от страстных признаний
Деревья парка.

Но ты так трезва со мною,
Что просто больно,
Дни, как волна за волною
И сны беспокойны.

Тебя отлучу от церкви
Твоей гордыни,
Новые звонкие цепи
Любви поднимем.

               27.05.1985-24.01.2016.


Рецензии
- прекрасен аромат свиданий ,словно сочит виноград

- вкус на душе и аура - от Её присутствия , словно вино - терпкое , тягучее

- а где же небольшое опьянение невинным легкомыслием

- необходимо отлучить притворную гордячку от церкви гордыни

- любовь - клятвы ,обещанья , приятные обязанности - т. е. звонкие цепи ,

как свадебные колокольцы - на весёлых и лихих тройках

Татьяна Кисс   11.08.2016 10:39     Заявить о нарушении
Мне понравился Ваш перевод))

Андрей Селин   22.02.2016 12:45   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.