Игра... вся наша жизнь - игра...
game ... our whole life - game ...
http://www.jazz_fank.photosight.ru/photos/5861234/?from=
Ресторан качается, будто пароход.
А он свою любимую замуж выдает.
Будем супермены. Сядем визави:
Разве современно жениться по любви?
Черная, белая, пьяная метель..
Ресторан закроется — двинемся в мотель.
«Ты поправь, любимая, вороной парик.
Ты разлей рябиновку ровно на троих.
Будет все как было, проще, может быть,
Будешь вечерами в гости приходить.
Выходя, поглубже капюшон надвинешь,
Может не разлюбишь, не возненавидишь..?»
«Сани расписные» — стонет шансонье.
Вот они отъедут — расписанные…
И никто не скажет, вынимая нож:
«Что ж ты, скот, любимую замуж выдаешь?»
Андрей Вознесенский
The restaurant is swinging like a steamer.
He gave in marriage the woman your favorite
We are superman. Let's sit down opposite number:
Is modern marry for love?
Black, white, drunk storm ..
The restaurant is closed - we move to a motel.
"You better, love, sheep wig.
You pour brandy exactly three.
All as it will be easier maybe
Will you come to visit in the hood on the face.
Going, deep hood navganesh,
Can not stop loving, not hate ..? "
"Sani painted" - singer moans.
Here they are dressed - painted ...
And no one can say, reaching for the knife:
"What are you , pet, favorite woman to another man give ?"
© Copyright:
Татьяна Шкляр, 2016
Свидетельство о публикации №116012412853
Рецензии
Плейкаст «▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ «РЕСТОРАН КАЧАЕТСЯ, ТОЧНО ПАРОХОД…» ... ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇»
http://www.playcast.ru/view/9364276/910d2bce4738363a972034fdb776aa39c70112d1pl
Loucura
Безумие
Sou do fado! Como sei!
Vivo um poema cantado,
de um fado que eu inventei.
A falar, não posso dar-me,
mas ponho a alma a cantar,
e as almas sabem escutar-me.
Chorai, chorai, poetas do meu país,
troncos da mesma raíz,
de vida que nos juntou.
E se vocês, não estivessem a meu lado,
então, não havia fado,
nem fadistas como eu sou!
Esta voz, tão dolorida,
é culpa de todos vós
poetas da minha vida.
É loucura! Oiço dizer,
mas bendita esta loucura,
de cantar e de sofrer.
Chorai, chorai, poetas do meu país,
troncos da mesma raíz,
de vida que nos juntou.
E se vocês, não estivessem a meu lado,
então, não havia fado,
nem fadistas como eu sou!
Татьяна Шкляр 24.01.2016 23:47
Заявить о нарушении
Святая мученица Татиана 25 января Святая мученица Татиана родилась в Риме, в семье знатного сановника, тайно исповедавовшего христианскую веру и воспитавшего свою дочь в истинном почитании и верности христианской вере. Святая Татиана не пожелала выходить замуж, а решила посвятить себя служению церкви. Она была поставлена диаконисой в одном из римских храмов и все свои силы отдавала исполнению церковных обязанностей. Святая мученица Татиана пострадала во время гонения на христиан при малолетнем императоре Александре Севере (222—235). Ее схватили и привели в капище Аполлона, где принуждали принести жертву языческому идолу. Отказавшись, святая Татиана была подвергнута жестоким пыткам, однако твердость ее веры и терпения были непоколебимы. Среди мучений она только молилась, чтобы Бог просветил ее мучителей. И Господь услышал молитву праведницы. По ее молитве трижды разрушались статуи языческих богов. Мучения, которым подвергали святую Татиану, либо не причиняли ей вреда, либо за ночь следы их бесследно исчезали, или сами мучители страдали от ударов, наносимых невидимой рукой. Потрясенные стойкостью святой, мучители Татианы тут же открыто обращались ко Христу, превращаясь из палачей в мучеников за Христа. Голодный лев, выпущенный на святую Татиану на арене цирка, начал ласкаться к ней, не причинив ей ни малейшего вреда. Знамения силы и истины Господней, явленные в мученичестве святой Татианы, многих привели к вере во Христа. И тогда испуганные гонители осудили мученицу на казнь мечом. Вместе с ней был казнен и ее отец, открывший ей истины веры Христовой. А еще святую мученицу Татиану считают покровительницей студентов. Как свидетельствует история, среди многих московских престольных праздников Татьянин день — именины Татьян и праздник студентов Московского университета, отмечаемый 25 января (12 января по старому стилю) — был особенным.
Источник:
http://www.calend.ru/holidays/0/0/1671/
© Calend.ru
Татьяна Шкляр 24.01.2016 23:53
Заявить о нарушении
The Holy Martyress Tatiana on 25 January, St. Tatiana was born in Rome, in the family of the illustrious dignitary, ispovedovalis secretly a Christian and raised his daughter in true reverence and loyalty to the Christian faith. St. Tatiana did not want to get married, and decided to devote himself to the service of the Church. She was made Deaconess in one of Roman temples and all his strength gave the performance of religious duties. St. Tatiana suffered during the persecution against Christians under the young Emperor Alexander Severus (222-235). She was captured and brought to the temple of Apollo, where she was forced to offer sacrifice to the pagan idol. Refusing, St. Tatiana was subjected to severe torture, but the strength of her faith and patience were unwavering. Among the tortures she only prayed to God to enlighten her tormentors. And the Lord heard the prayer of the righteous. In her prayer thrice destroyed the statues of pagan gods. Torture, which was subjected to Saint Tatiana, or did not hurt her, or the traces of them disappeared without a trace, or the torturers themselves suffered from the blows dealt by an invisible hand. Shaken perseverance, torturers Tatiana immediately openly addressed to Christ, turning from the butchers into martyrs for Christ. A hungry lion, released on Saint Tatiana the circus, began to fondle her without causing her any harm. Signs of the power and truth of the Lord as revealed in the martyrdom of St. Tatiana, led many to faith in Christ. And then frightened persecutors condemned the Martyr to death with the sword. Along with her was executed her father and opened her truths of the Christian faith. And yet the Holy Martyress Tatiana considered the patroness of students. As history shows, among many Moscow patronal feasts Tatyana's day — the birthday of Tatiana and students festival Moscow University, which is celebrated on 25 January (12 January old style) — was special.
Source:
http://www.calend.ru/holidays/0/0/1671/
© Calend.ru
Татьяна Шкляр 25.01.2016 10:34
Заявить о нарушении