Из лакской поэзии:
Гасан КУРУХОВ
Страна теней
На этом свете есть страна теней –
Не люди там отбрасываю тени,
А тени там бросают на людей
Из поколенья в поколенье.
Там трудятся, там женятся, бузят
И предаются там разврату тайно...
Торгуются, торгуют, веселят
И веселятся явно и случайно.
Воюют там, команды отдают
И принимают важные решенья,
Там заключают мир без промедленья
И вновь пируют, и награды ждут.
О благе и величии страны
Пекутся от войны и до войны,
Но только не о счастье человека…
Он тень и раб теней
В стране своей,
Которая сама – страна теней.
Перевод с лакского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Гасан Крухов - Страна теней
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2016
Свидетельство о публикации №116012300709
Свидетельство о публикации №116012300709
Рецензии