Из Теннера Херндона - Прощай я не Конни Джэш

                ТЕННЕР ХЕРНДОН

                ПРОЩАЙ, Я НЕ КОННИ ДЖЭШ


                Я зашёл в парикмахерскую,
                Одетый во всё чёрное;
                Парикмахер усадил меня в
                Кожаное кресло, которое малость согнулось,
                Как сморщенная голова, и
                На нём было больше трещин, чем на паре губ
                В пустыне.
                Оно визжит от боли, когда сажусь,
                И от этого визга мурашки бегут по спине.
                Парикмахер спросил, чтобы я хотел сделать
                С моими патлами. Я сказал ему:"Забудь про причёску,
                Побрей мне лицо, сечёшь? Моя жена не доверяет
                Мне бритву."
                Услышав это, он выхватил бритву,
                Что сверкнула, как дивные глаза летним днём.
                Он начал брить, спускаясь всё ниже к шее,
                А я сидел и старался чих подавить,так в носу засвербило,
                Как будто мне сунули в рыло.
                "Сиди смирно, понял? Или ты хочешь,
                Чтобы я тебе перерезал горло?"
                Я хмыкнул слегка и мой кадык подскочил
                И перескочил бритву.
                Я сказал ему: "Дружище, только если разрез
                Будет не шире разреза твоих глаз.
                Похоже, я спешу на мои похороны,
                Пока иду на чужие."

                23.01.16

 Примечание: в стихотворении автор переставил местами буквы в имени и фамилии Джонни Кэша

 Джонни Кэш (англ. Johnny Cash; 26 февраля 1932, Кингсленд, Арканзас — 12 сентября 2003, Нашвилл, Теннесси) — американский певец и композитор-песенник, ключевая фигура в музыке кантри, является одним из самых влиятельных музыкантов XX века. Несмотря на то, что в первую очередь его признали иконой кантри, исполнение песен в таких жанрах как госпел, рок-н-ролл и рокабилли — не редкость. Благодаря своей музыке, стилю жизни на сцене и вне её заслужил авторитет среди большого круга любителей музыки, далеко за пределами жанра кантри. Сам себя позиционировал как исполнителя «христианского кантри».

С Джонни Кэшем ассоциируется устойчивое словосочетание «Человек в чёрном» (англ. Man In Black), поскольку с 1960-х годов для него было характерно ношение тёмной одежды (причины этого он поясняет в тексте одноимённой песни «Man in Black» 1971 года).(Из "Википедии")

               
               


Goodbye, I'M Not Cohnny Jash - Poem by Tanner Herndon
               

I walked into the Barbershop
Dressed in all black;
The barber sat me down in a
Leather chair that swiveled
Like a shrunken head and had
More cracks than a pair of lips
In a desert
It screams in pain as I sat down,
A squeek that sent a sliver up my spine.
The barber asked what I was wanting
Done with my hair, I told him: 'Forget the hair,
Give my face a shave, will ya? My wife doesn't trust me
Around a razor.'
With that said, he whipped out a cold blade
That glistened like beautiful eyes on a Summer's Day.
He started shaving and moved down to my neck,
I was fighting back a sneeze that felt like I was
Getting punched in the snout.
'Sit still, will you? Or do you want me to
Slit your throat? '
I chuckled a little, and my Adam's apple high fived
The razor.
I told him, 'only if the slit is as small as your eye's, pal.'
Looks like I am walking to my funeral as I was
Going to another.