Рiдний хлопчик мiй Олежек
Не пошлю тобi я фото,
Щоб ты, вдруг, не испугався,
Глянув на того урода.
Бо я дюже неказiста,
Пыка моя неладыста,
очi сiры, брови бiлы,
чорна шкiра шелушится.
Кривi ноги, як колеса,
Нiс як тiльки що з морозу,
А росточком я манЕнька,
Як дробина я худЕнька.
Тiлько вешу пять пудов,
Вот и мiй портрет готов!
1986г.
Не пошлю тобi я фото
© Copyright: Ольга Балясникова, 2016
Свидетельство о публикации №116012301019
Свидетельство о публикации №116012301019
Рецензии
Здравствуйте, Ольга!
Ураiнську мову розумiю. Хохотал от души!
Такой шедевр на русский бы перевести!
С уважением и теплом к Вам, Юрий.
Юрий Гез 10.07.2018 14:53 • Заявить о нарушении
Ураiнську мову розумiю. Хохотал от души!
Такой шедевр на русский бы перевести!
С уважением и теплом к Вам, Юрий.
Юрий Гез 10.07.2018 14:53 • Заявить о нарушении
Юрий, доброе утро!
Спасибо большое Вам за отклик!
О, этот "шедевр"))) был написан в самое прекрасное время, в пятнадцать - шестнадцать лет! Время, когда не было сотовых и компьютеров, и переписка с солдатами, даже незнакомыми, приносила необычайную радость! Особенно ждали фотографий! Вот и у меня попросил симпатичный украинец Олег фото, на что я и ответила в таком духе, хотя ураiнську мову розумiю не очень)) Отсюда и куча орфографических ошибок)))
Спасибо Вам еще раз!
С теплом и большим уважением к Вам, Ольга.
Ольга Балясникова 16.07.2018 09:20 Заявить о нарушении
Спасибо большое Вам за отклик!
О, этот "шедевр"))) был написан в самое прекрасное время, в пятнадцать - шестнадцать лет! Время, когда не было сотовых и компьютеров, и переписка с солдатами, даже незнакомыми, приносила необычайную радость! Особенно ждали фотографий! Вот и у меня попросил симпатичный украинец Олег фото, на что я и ответила в таком духе, хотя ураiнську мову розумiю не очень)) Отсюда и куча орфографических ошибок)))
Спасибо Вам еще раз!
С теплом и большим уважением к Вам, Ольга.
Ольга Балясникова 16.07.2018 09:20 Заявить о нарушении