Живое сердце. Часть 8

Пророки приносили веры свет,
Их миссией лишь было увещать,
Пример высоких нравов подавать,
Людей спасенья ради просвещать.

Но выбор был за каждым, так и будет,
Свободен каждый в выборе всегда.
За то и будет отвечать он завтра,
И спрятаться не сможет никогда.

Господь сказал пророку Мухаммаду:
«Ты лишь [людей] предостерегающий». (13)
О вечных и земных опасностях,
Добра, спасенья им желающий.

Он призывал к тому, что жизнь вселяет
И стимул для развития дает.
Сухое сердце сразу увлажняет,
Оно иначе точно пропадет.

Но если мертвое оно уже,
Скончалось и духовно, и морально.
То вряд ли внемлет всем призывам к вере,
Господь в Коране все раскрыл детально:

«Поистине, отправили тебя
Мы с истиной [Мухаммад, знай всегда].
И радующим [о прекрасной жизни,
И здесь, и в вечности, придет когда].

[А также] предостерегающим,
[От всех грехов, безбожия, последствий.
Всему причину Бог установил,
Нет в мире беспричинных происшествий].

Такого нет народа, чтоб к нему
Предупреждающий не приходил.
[Народам всем пророка Бог давал,
О вечном и земном тот говорил]». (14)

И справедливость Бога ты заметь,
Он раньше обо всем предупредил.
И от людей Он ничего не скрыл,
Всему границы четко очертил.

И лишь затем Он даст то наказанье,
Что каждый сам заслужит поведеньем.
Не сможет тот сказать: «Не знал, о Боже!»
С претензией или недоуменьем.

Продолжение следует

(13) «Ты лишь предостерегающий [людей о земных и вечных опасностях. Ты призываешь к тому, что вселяет в людей жизнь, но если человек уже мертв духовно и не подает признаков жизни, то наиболее вероятно, что усилия окажутся тщетными]» (Св. Коран, 35:23).
 
(14) «Поистине, Мы [говорит Господь миров] отправили тебя [Мухаммад] с истиной [избрав из числа людей, через шесть веков после Иисуса], радующим [верующих о том прекрасном, что может ожидать их в земной и вечной жизни] и предостерегающим [всех от неверия, грехов и тех ужасающих последствий, которые могут явиться результатом этого]. Нет такого народа [общества, исторического периода], к которому не приходил бы предупреждающий [о земных и вечных опасностях, избранный Богом посланник]» (Св. Коран, 35:24).

Канонический перевод и толкование аятов Священного Корана: Шамиль Аляутдинов.