Музыка любви

                Только ничтожное в Орк
                сходит без звуков любви
                Ф. Шиллер, Нения, 1799*





Что жизнь? - Лишь вечности мгновенье!...
Когда мечта уходит навсегда,
То наступает горькое прозренье -
Ты стал один...
                Пройдут года,
Десятки лет, но будут жить
В твоих воспоминаниях и снах
Её глаза, улыбка...
                Тоненькая нить
Что вас соединила...
                Лишь в стихах
Останется и не порвется никогда...
А как-то утром уходящая звезда
Сверкнет подсказкой - позабудь о ней!...
Но сердце станет чуть стальней...
И как гарантия не сойти с ума
Живет надежда ...
                Только время
Уже не лечит...
                Получив сполна
Что так хотел....
                Ты сладостное бремя
Греховной страсти, роковой
Теперь несешь в душе своей,
И тщетно прячешь от друзей
Всех демонов неисчислимый рой...

Но всё это неважно...
                Суета сует!
На крае бездны вечности огни
Однажды ты увидишь...
                В этот свет
Уйдешь счастливый...
                с музыкой любви.


22.01.2016




*В оригинале:
"Denn das Gemeine geht klanglos zum Orkus hinab".
Naenie, Friedrich Schiller
(Перевод М.Л.Михайлова, опубликован впервые в 1857)