Апоўначы. Рыжая поўня нахабна смяецца:
Дурніца, не спіш?!
Калоціцца гулка і з грукатам падае сэрца
У дрыготкую ціш.
Трывожным “так-так” адмярае імгненні скупыя
Начны непакой.
І чорная роспач сціскае самлелую шыю
Халоднай рукой.
Драбнюткімі зыркімі пырскамі цемру ўзрывае
Пранізлівы звон.
Разбітая рыжая поўня са стогнам спаўзае
Пад ногі… Не сон...
Пякучая кропелька стыне ў знямоглай далоні.
А сэрца трымціць
І зноў, адарваўшыся, камнем у ночы бяздонне
Сляпое ляціць.
Студзень 2016
Пауночнае
© Copyright: Клавдия Семеновна, 2016
Свидетельство о публикации №116012106815
Свидетельство о публикации №116012106815
Рецензии
Слышала вживую белорусскую речь, песни. Очень нравятся. Так хочется хоть одно своё стихотворение услышать на белорусском. На украинском,шведском, крымскотатарском есть, а на белорусском нет. На целину приезжали белорусы, многие там создали семьи и остались, но есть и такие, что в Белоруссию увезли наших.
Спасибо за стихи. Понравились.
Нина Плаксина 04.02.2016 22:32 • Заявить о нарушении
Спасибо за стихи. Понравились.
Нина Плаксина 04.02.2016 22:32 • Заявить о нарушении
Спасибо, Нина! Очень трогает, что Вам нравится белорусский! О да, про целину помню, маленькая была, но дед наш (не родной, но близкий родственник) там работал, еще мой старший брат в посылку ему собирал желуди, чтоб дубы посадил там, на целине))) Так и говорили - на целине, а где это, мало представляли)))
Мне даже захотелось Вам подарочек сделать - перевод, хотя я никогда не пробовала этого делать)
Добра Вам, Нина!
Клавдия Семеновна 05.02.2016 22:57 Заявить о нарушении
Мне даже захотелось Вам подарочек сделать - перевод, хотя я никогда не пробовала этого делать)
Добра Вам, Нина!
Клавдия Семеновна 05.02.2016 22:57 Заявить о нарушении
Заранее благодарю.Берите любое, какое понравится, Клава.
Сейчас лежит в редакции моя книга "А в море - море обаяния". Выберите о море, успеет попасть в книгу. Там у меня уже есть переводы на украинский Николая Сысойлова (много). Он в основном взял тему любви, весны.
Рада знакомству и общению.
До встречи.
Нина Плаксина 05.02.2016 23:15 Заявить о нарушении
Сейчас лежит в редакции моя книга "А в море - море обаяния". Выберите о море, успеет попасть в книгу. Там у меня уже есть переводы на украинский Николая Сысойлова (много). Он в основном взял тему любви, весны.
Рада знакомству и общению.
До встречи.
Нина Плаксина 05.02.2016 23:15 Заявить о нарушении
Ой, я Вам, Нина, уже про цветок весенний перевела) Посмотрите, что получилось. Возможно, из меня переводчик совсем никакой))) Первая проба.
Клавдия Семеновна 05.02.2016 23:30 Заявить о нарушении
Клавдия Семеновна 05.02.2016 23:30 Заявить о нарушении
Я уже забрала и ТАМ написала Вам об этом. Благодарна! Очень понравилось, Клавдия Семёновна! Так - В ДОБРЫЙ ПУТЬ!
Нина Плаксина 06.02.2016 03:02 Заявить о нарушении
Нина Плаксина 06.02.2016 03:02 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.