Ветер перемен

Вятърът на... подмяната

Антонина Димитрова 2

Лъжата „толерантност” се нарича.
Не, не крадат от фондове на ЕС,
а „усвояват” евро-атлантици
подмяната на истината днес.

Безродници менят „политкоректно”
"Ден на Будителите" с „Хелоуин”.
Не български народ, топящ се „етнос”
издъхва в геноцидния комин.

Страната я превърнаха в концлагер.
Отровата е в нашите души.
Чудовищен експеримент с нас правят,
а крематориумът си дими…
23.10.2015г.

Ветер перемен...
Антонина Димитрова 2
Перевод с болгарского языка

Называется всё это толерантностью,
И из фондов ЕС не крадётся,
А внушается нам с постоянностью
Ложь  – терпимость,  что нам подаётся.

Нам корректно меняют законы,
Свет от Бога – на ночь Сатаны.
И всё больше болгар, что бездомны,
На помойках, задворках страны.

Превратили Болгарию  в лагерь,
Ядом лжи в наши души плюют.
Над людьми ставить опыты рады,
Вместо мусора в печи суют.

Олег Глечиков
21.01.2016 год, Керчь, Россия


Рецензии
Олег, я так рада, что Вы поняли меня. Спасибо Вам за перевод! Я знаю, что Вы из Крыма. Хочу Вам сказать, что мы тоже с вами, с Крымчанами и Севастопольцами радовались и праздновали воссоединение с Россией, возвращение "в родную гавань", как сказал Президент Путин. И знаете, у меня большая мечта и я верю, что она сбудется. Я хочу ехать по новому Керченскому мосту, когда он будет построен и хочу побывать в Крыму. я очень волнуюсь. Мне Крым снится. я видела его берега и ликовала, что Крым наш! Да, наш,славянский, а не НАТОвский!Не американский! Не бандеровский!Пусть Бог всегда с вами будет! Вот и Вам ссылка на мой перевод Вашего стихотворения "Дым Освиенцима над Украиной"
http://www.stihi.ru/2015/03/21/10180

Антонина Димитрова -Болгария   21.01.2016 20:24     Заявить о нарушении
Добрый день, Антонина!
Я рад, что моя работа Вам понравилась.
А ещё, я верю в дружбу между нашими братскими народами, как бы американцы ни старались нас рассорить. Власть имущие - это не народ! Народ Болгарии всегда относился к русским - как к братьям. И мы - русские так же любим болгар - как братьев!
Обнимаю.
С сердечным теплом,

Олег Глечиков   23.01.2016 13:39   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.