Winteretude.
Перевод на немецкий язык «Зимний этюд».
Uberall, uberall Schnee ligt
Und am Seele ligt schone ein Freude.
In meine Leben ist Augenblick –
Diese anderen Gluck mir nicht notig.
Diese schone, mein Freund, nur im Winter,
Allen Baumen steen in Selben.
Ich will laute tanzen und singen –
Sehe nicht diese ich nirgands nimals.
Зимний этюд.
А вокруг снег лежит и лежит,
На душе моей только отрада.
Это в жизни моей один миг,
И другого мне счастья не надо.
Красота эта только зимой,
Все деревья стоят в серебре -
Громко хочется петь мне, друг мой,
Я такого не видел нигде!
2016 г.
Зимний этюд
© Copyright: Геннадий Гузенко-Веснин, 2016
Свидетельство о публикации №116012007939
Свидетельство о публикации №116012007939
Рецензии