Раздумье

         фото А Санченко

На днях похоронил я свояка –
Родные сёстры – наши жёны были.
Мы жизнь прожили ту, что заслужили,
Она прошла - ни сладка, ни горька!
Как у людей всё было – дети, внуки,
Дела семейные, друзей весёлый круг….
От них однажды мы уехали на юг,
В другой стране не ведали мы скуки!

Трудились, обживая новый дом.
Как быстро, двадцать лет, вы пролетели!
Мы сделать много добрых дел успели
И со спокойной совестью уйдём…
Мы - выходцы одной большой страны,
В любви народы жили и без драки,
У нас в почёте были смешанные браки,
Учили нас – все нации равны!

Певец и музыкант, лежит товарищ мой,
Израиль преподнёс ему гостинец –
Напомнил, что свояк мой – украинец,
Несовместим с израильской землёй!
Плевать, что семьянин и гражданин,
Прожил с еврейским теудат - зеутом,
Земля святая стала, вдруг, галутом,
Где вновь унизила и плюнула в «олим»!

И стыд добавили к слезам мы этим днём,
Здесь,  от семьи оторванный искусно,
Испытывать он будет наше чувство
О странном государстве, где живём…
               
                Теудат зеут \ивр.\- паспорт в Израиле
                Галут \ивр.\   - изгнание
                Олим – вернувшиеся в Израиль

                20.01.16 г.


Рецензии
Привет, Роман! Прими мои соболезнования. Мир праху его!
А написал ты отлично и... в яблочко! Кол-ха-кавод, старина!!!
Омерзительное, к сожалению, явление в нашем израильском государстве и в нашем
обществе, которое (что скрывать?), по натуре своей, расистское, не приемлющее
даже тех, кто искренне лоялен по отношению к евреям, вообще, и к Израилю, в частности...

Печальный факт, умом который не понять:
/прожил, как все – с еврейским теуда'т-зеу'том/
и подарил стране детей и са'бров-внуков,
трудился в ней и призывался воевать,
а по вине еврейской (h)алахи' и Рабану'та
в её Земле Святой в искуственной разлуке
с родными и любимыми он обречён лежать, –
в /Земле Святой, вдруг, ставшей для него галутом...
Печальный факт, умом который, просто, не понять!!!

Жму руку, хаверико!


Шаули   21.01.2016 11:18     Заявить о нарушении
Спасибо за поддержку, а то меня начинают клевать...
Это ли не идиотизм \ты сказал точнее- расизм\,
жена и дети в Кирьят-Гате, а отца увезли хоронить в Ашкелон...

Роман Межберг   21.01.2016 09:13   Заявить о нарушении
Рома, прими мои соболезнования. Написал все правильно.... есть тут такое...

Нина Михайлова 2   21.01.2016 23:10   Заявить о нарушении
не понимаю...отправила в рецензии , а получилось в заметке

Нина Михайлова 2   21.01.2016 23:13   Заявить о нарушении
Нина, это моя лысина на Вас так подействовала... ))))))

Шаули   21.01.2016 23:25   Заявить о нарушении
Дважды писала Роме в рецензии и мимо ! Видела , что заходили ко мне , и как ? Вы тоже из Кирьят Гата ?.... Рада знакомству

Нина Михайлова 2   21.01.2016 23:40   Заявить о нарушении
Нет, в 20-ти минутах езды от Кирьят-Гата в сторону Беер-Шевы.

Шаули   22.01.2016 00:54   Заявить о нарушении
Но человек хороший, подтверждаю!
И Вы -хорошая!
Другие мне не пишут,хотя читают...Иногда!
С улыбкой,Роман.

Роман Межберг   22.01.2016 07:33   Заявить о нарушении
Рома, люди ленивые и все ждут салюта !

Нина Михайлова 2   22.01.2016 19:58   Заявить о нарушении
Хаверико, извини, но и ты особенно не страдаешь желанием писать отзывы на прочитанное, так что не надо сетовать, ибо я'хас горе'р я'хас...

Шаули   23.01.2016 08:07   Заявить о нарушении
Шаули , ани гам мазмина отха машу-у леашьир легабей ширим шели... им явоу им Рома, наасе одади ---хибук !

Нина Михайлова 2   23.01.2016 12:17   Заявить о нарушении
Ло, Нина, им ани' квар митхабе'к, аз рак им наши'м!))) Ве ле Роман, им нипаге'ш,
ани' элха'ц яд берацо'н рав ве беараха' раба'!!!

Шаули   23.01.2016 13:36   Заявить о нарушении
Шаули ! ата хамуд !

Нина Михайлова 2   23.01.2016 19:08   Заявить о нарушении
Тода' раба', идла'кт ли ор,
что назвала' меня на людях
ивритски-ласково – хаму'ди,
а не (слав господи!) – хамор! ))))))

С улыбкой!

Шаули   23.01.2016 20:02   Заявить о нарушении
Улыбнулась...

Нина Михайлова 2   23.01.2016 21:04   Заявить о нарушении
Друзья заговорили на иврите!
Теперь перевидите,извините...
Я буду благодарен вам,ребята,
Конечно,если не послали матом!
Ваш Роман.

Роман Межберг   26.01.2016 13:40   Заявить о нарушении
Ромочка ! Как мы могли послать матом ? Мы тут вовсю говорим комплименты друг другу , чтобы никто не смог разгадать секрет меж нами.

Нина Михайлова 2   26.01.2016 16:45   Заявить о нарушении
Шалом, Роман! Роце' тиргу'м,
мипне'й ше ло (h)ива'нта клум?
Аз ках, хавер, тика'х мило'н,
ава'ль не тот, что покупают
и за обедом поедают, –
тика'х мило'н руси-иври,
кидэ'й ше ло мува'н – читать,
переводить и понимать.
Да и не сваливай на "репу",
ве аль таги'д ше гиль не тот, –
ведь ты ещё мозгою крепок
осилишь, точно, перевод!
Итак, кади'ма, хавери'ко,
учи иврит без сна и лени,
чтоб понимать его в стихах...
Ве им друша' эзра' миме'ни,
ани', хаве'р, лерешутха'! )))

С дружеским крабом и улыбкой, хаверико!

Шаули   26.01.2016 23:44   Заявить о нарушении
Ай, да Шаули ! Ёфи анита !

Нина Михайлова 2   27.01.2016 17:02   Заявить о нарушении
Нина, а Вы, как давняя знакомая Романа, переведите ему написанное,
чтобы он не подозревал, что мы занимаемся нецензурщиной за его счет...))))

С улыбкой!!!

Шаули   27.01.2016 21:24   Заявить о нарушении
Я не верю , чтобы Рома не знал иврита. Он приколяется...Шутник !

Нина Михайлова 2   27.01.2016 21:40   Заявить о нарушении
Нам всем, без знания иврита,
Дорога к жизни перекрыта!

Роман Межберг   27.10.2016 17:17   Заявить о нарушении
А вот это точное изречение !...

Нина Михайлова 2   27.10.2016 22:17   Заявить о нарушении