Я тот, кто болен... Из Уолта Уитмена

Надия Зак
I am he that aches with amorous love:
Does the earth gravitate, does not all matter, aching, attract all matter ?
So the body of me to all I meet or know.

************************************

Я тот, кто болен страстною любовью:
Да разве лишь земля к себе привлечь стремится; не всё ли в этом мире,
изнемогая, всё  к себе влечёт?
Так моё тело тянет ко всему, что встретил иль познал.


© Copyright: Надия Зак, 2016
Свидетельство о публикации №116012002873
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Надия Зак
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Надия Зак