Светлана Алексиевич. Путь к Нобелю

 Лекция «СВЕТЛАНА АЛЕКСИЕВИЧ -- ПУТЬ К НОБЕЛЮ».
8 февраля 2016 г. в 10.00 в Общинном Доме –
7802 Bay Parkway, Brooklyn, NY 11214.
Член СПБ Леонид Зуборев рассказал о первом белорусском лауреате и ее творчестве. Причем применил и метод самой Светланы, её честные книги о войне, смелые высказывания о руководителях Беларуси и России, поэму о Дзержинском, некролог Гамсуна Гитлеру, травлю Шолоховым Даниэля и Синявского и мн. др., чтобы показать, что и великие художники могут быть слепцами, а иногда и подлецами. А потом были приключения «красного человечка» и стих лектора.
Вход был $10, потому что собирали грОшы для выступлений поэта В. Некляева.

 ПАДАРЫ, СВЯТЛАНА, ТРАКТАР «БЕЛАРУСЬ»!
        1.
А чаму ты, лысы, без валос застаўся?
Кiнь, не рамантуй свой металiчны хлам! 
Людцы зранку пьюць ўсе: Нобель нам дастаўся!
Света атрымала -- ды й паможа нам.

Прыпеў:
Падары, Святлана, роднай вёске трактар.
Ты ў лiтаратуры зараз важкi гусь.
Моцны партызанскi пакажы характар.
Падары вяскоўцам трактар «Беларусь»!
2
Ды не корч расейскi, не старЫ германскi.
Трэба з Мiнску новы, а не сэконд хэнд.
Не дары кiтайскi, цi амерыканскi,
Падтрымай Радзiму, бо звядуць в ушчэнт.
3.
Мы на iм напiшам, як ў вайну на танку:
«АД АЛЕКСЯЕВIЧ! З НОБЕЛЯ – презЭнт!»
I трымай мильён свой у беларускiм банку –
А гарантам будзе Бацька-Презiдэнт!
4.
Ад твайго мiльёна узрастуць мiльярды.
Ворага з'есць зайздрасць - i ўпадзе у скрус.
Зноў за Перамогу мы гарэлкi жахнем –
Хай жыве, квiтнее Матка-Беларусь!


ПОДАРИ, СВЕТЛАНА, ТРАКТОР «БЕЛАРУСЬ»!
       
Почему ты лысый, без волос остался?
Брось металлолом свой, старый ржавый хлам! 
Люди пьют в деревне: Нобель нам достался!
Света получила - и поможет нам.

Припев:
Подари, Светлана, для колхоза трактор.
Ты в литературе нынче важный гусь.
Щедрый партизанский прояви характер.
Подари, Светлана, трактор «Беларусь»!
2
Но не корч российский, не б/у германский.
Нужен минский, новый, а не сэконд хэнд.
Не дари китайский, ни американский, –
Поддержи Отчизну в кризисный момент.
3.
Мы на нём напишем, как в войну на танке:
«ОТ АЛЕКСИЕВИЧ! С НОБЕЛЯ – презЭнт!»
И держи мильон свой в белорусском банке –
Ведь тебя ж поздравил Батька-Президент!
4.
А из миллиона вырастут мильярды,
И врагов завистных всех охватит грусть.
За твою победу мы горелки жахнем –
И вздохнёт счастлИво Матерь-Беларусь!
 
 
 


Рецензии
Леонид, простите за любопытство, но...

1. Почему используете в тексте на белорусском языке трасянку - у вас с мовай проблемы?

2. Почему о себе рассказываете от третьего лица?
.

Спасибо.

Марина Влада-Верасень   15.08.2016 10:50     Заявить о нарушении