Iron Maiden - The Prophecy Экви

Iron Maiden - Seventh Son Of A Seventh Son - 1988 -  The Prophecy

https://www.youtube.com/watch?v=ckBoui7wzUE.   

Пророчество

Я
Знаю точно пришёл этот час
Сбыться всем предсказаньям сполна!
Надвигаются беды на нас
И деревни судьба решена!

Почему не идёте за мной?
Разве правду так сложно понять:
Я - сын тот самый, Седьмой!
В руках ваша жизнь у меня!

Ад в один миг
С несчастьем начнётся
Душ крик
И черту неймётся
И свист с высот
Семи птиц льется
Дьявол смеется,
Смотрит и ждет!

В своих руках жизни держу
Я ви-жу всё то, что свершится,и
Верьте мне! Я покажу
Ужас дня!
Услышьте меня!

И,
Когда беды разли`лись рекой
На меня возвели всю вину,
Проклятьем дар этот мой
Обернулся для всех! Никому

Не представить как я одинок,
Не увидеть, что будет, во сне!
Понять, что есть страх, кто бы мог?-
Ведь, проклятье лежит лишь на мне!

Мучают души
В пламени черти
Будет ли там
Жизнь после смерти?
Крик семи птиц
Снова с неба зовет
И дьявол смеется,
И ад ждет!

В своих руках жизни держу,
Я ви-жу, все что свершится, но
Зря вам я правду твержу,-
Верь - не верь!
Но поздно теперь!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)

"The Prophecy"

 Now
 That I know that the right time has come
 My prediction will surely be true
 The impending disaster it looms
 And the whole of the village is doomed

 Why won't you listen to me
 Is it so hard to understand
 That I am the real seventh son
 Your life or death on me depends

 Suffering and pain
 Impending disaster
 Souls crying
 The devil's laughter
 Heard the cry
 Of the seventh whistlers
 Lucifer smiles
 Loks on and waits

 I'll take your life in my hands
 Your fate your fortune's in my visions
 Heed what I say and you'll see what
 What will be
 Please listen to me

 Now that they see the disaster is done
 Now they put all the blame unto me
 They feel I brought on a curse
 Don't they know that the torment

 It stays with me knowing that I walk alone
 Through the eyes of the future I see
 They don't even know what fear is
 Don't they know I'm the one who is cursed

 Purgatory beckons
 Souls lost forever
 Life after death
 Or heaven hereafter
 Heard the call of
 The seven whistlers again
 Now Lucifer laughs
 Hell awaits

 I had their lives in my hands
 Their fates their fortunes in my visions
 No one believed in my true
 Prophecy
 And now it's too late.