* * *
Сиди себе, глупец, мечтай,
Что попадешь когда-то в рай,
Пока тут жизнь одну, твою,
Богатый прожил как в раю.
Чаргави.перевод Валерия Липневича
Сиди себе, глупец, мечтай...
© Copyright: Ганад Чарказян, 2016
Свидетельство о публикации №116011809852
Свидетельство о публикации №116011809852
Рецензии
никакого мне не надо рая.
только одного хочу вовек,
чтобы жил и рос не умирая
благородных мыслей человек.
Светлов
Любаша Паламарчук 23.07.2016 22:48 • Заявить о нарушении
только одного хочу вовек,
чтобы жил и рос не умирая
благородных мыслей человек.
Светлов
Любаша Паламарчук 23.07.2016 22:48 • Заявить о нарушении
От рая до ада
всего лишь шажок.
Но как насладиться,
мой милый дружок?
Любаша Паламарчук 08.08.2016 21:32 Заявить о нарушении
всего лишь шажок.
Но как насладиться,
мой милый дружок?
Любаша Паламарчук 08.08.2016 21:32 Заявить о нарушении
"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай - это две половины души.
Омар Хайям Перевод: Герман Плисецкий
Сергей Милевский 18.10.2019 18:16 Заявить о нарушении
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай - это две половины души.
Омар Хайям Перевод: Герман Плисецкий
Сергей Милевский 18.10.2019 18:16 Заявить о нарушении
У каждого из нас всегда есть непростой выбор...
Сергей Милевский 18.10.2019 18:18 Заявить о нарушении
Сергей Милевский 18.10.2019 18:18 Заявить о нарушении