Feelings have become dull and aground...

Павел Черкашин
*  *  *

Потускнели чувства, обмелели –
Многое испытано не раз,
Улеглись в душе моей метели,
И всё реже радуется глаз
Развесёлой жизни карусели,
Повидав изнанку без прикрас.



*  *  *

Feelings have become dull and aground –
Nothing left to follow or enjoy,
Snowfalls in my soul do not abound,
And my heart so seldom fills with joy.
The carrousel of life still goes around,
But life's inner side is not a toy.




Перевод на английский Елены КРУПНОВОЙ


© Copyright: Павел Черкашин, 2016
Свидетельство о публикации №116011808092
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Павел Черкашин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Павел Черкашин