Crystals of first hoarfrost, early and delicate...

Павел Черкашин
*  *  *

Первая изморозь, хрупкая, ранняя,
Словно мелодия тихая, дальняя,
Стылого воздуха музыка льдистая,
Радужно-светлая, хладно-искристая,
Отзвук канонный напева былинного,
Сказа волшебного, чудного, дивного,
Чистая нота, в безбрежность уплывшая,
Изморозь первая – песня застывшая!



*  *  *

Crystals of first hoarfrost, early and delicate,
Just like a melody, eager to captivate,
Icy and nippy, a kind of mystery,
Bright and inspiring, sparkling and wintery,
Epical motives, amazing and wonderful,
Magical tales, marvellous, colourful,
Charming and gentle notes, going where they belong,
Crystals of first hoarfrost are like a frozen song!




Перевод на английский Елены КРУПНОВОЙ


© Copyright: Павел Черкашин, 2016
Свидетельство о публикации №116011807894
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Павел Черкашин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Павел Черкашин