Отцу

Из Зульфикара Кафланова


Рвал листы со стихами твоими,
Плакал детской летящей душою.
В тех стихах ненавидел я имя,
Имя женщины, имя чужое.

Если б мог понимать, как сейчас я,
Над стихами дрожащие руки,
Миг блаженства и годы несчастья,
Не листы разрывал бы, а муки…


Рецензии
Переводы прекрасны! Вы не только сам талантливый человек, но и авторы ваших стихов. Спасибо Вам, что Вы даете прикоснуться к мудрой восточной поэзии! Всего Вам доброго!

С уважением!

Нина Шевчугова   18.01.2016 17:10     Заявить о нарушении
Благодарю, Нина!

Владимир Макуров   20.01.2016 14:46   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.