Steadily strains the balance-wheel...

Павел Черкашин
*  *  *

Мерно цедит маятник
Дни в подойник прошлого,
Работяга-маетник,
Жизнь дробящий в крошево
Для амбаров памяти,
Погребов забвения…
Нет в секундной замяти
Мне отдохновения.



*  *  *

Steadily strains the balance-wheel
Days into the pail of past,
This hard worker'll never kneel
Crushing life to greyish dust
For the barns of memory,
Cellars of obliviousness…
Moments' race is dreary
And it brings no rest to us.



Перевод на английский Елены КРУПНОВОЙ


© Copyright: Павел Черкашин, 2016
Свидетельство о публикации №116011804564
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Павел Черкашин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Павел Черкашин