В одном направлении

Эмма Клейн
В одном направлении
(перевод на русский предлагаю только друзьям - из личных соображений)

Das Leben ist zu kurz,
um unnoetig viel Zeit
 mit Menschen zu verbringen,
 die dir nicht gut tun.

***

Egal wohin unsere Reise fuehrt,
wie lange sie dauert
 und ob wir je am Ziel angelangen,
 das, was zaehlt sind die liebevollen
 Menschen, Begleiter und Begegnungen,
 die waehrend unserer Reise mit uns
 in gleicher Richtung sind.

Gute Reise, liebe Seele.


© Copyright: Эмма Клейн, 2016
Свидетельство о публикации №116011803687
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмма Клейн
Рецензии
Написать рецензию
хорошо утро началось

Дочь Егора   19.01.2016 12:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмма Клейн