690 Победа приходит поздно По Эмили Дикинсон

Победа приходит поздно –
Поднесут к стынущим губам,
Скованным морозом –
Не вкусить, нет –
А сладка была бы
Хоть капля –
Бог скуповат?
Скатерть его высоко –
Не потянуться – не ухватить –
Крошек – малявкам –
Вишен – малиновкам –
Завтрак орла – их погибель –
Бог помнит воробьёв –
Нелюбимые – знают о голоде –


690 Emily Dickinson

Victory comes late —
And is held low to freezing lips —
Too rapt with frost
To take it —
How sweet it would have tasted —
Just a Drop —
Was God so economical?
His Table's spread too high for Us —
Unless We dine on tiptoe —
Crumbs — fit such little mouths —
Cherries — suit Robbins —
The Eagle's Golden Breakfast strangles — Them —
God keep His Oath to Sparrows —
Who of little Love — know how to starve —


Рецензии
Вот так ощущается ее бессмертие...

Акиньшина   23.01.2016 08:35     Заявить о нарушении
наверное)

Анна Черно   23.01.2016 15:06   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.