Наши корни, Арлет Ом-Шабер

(Арлет Ом-Шабер, вольный перевод.)

Что эта жизнь? Песок…огонь…вода…
Течёт, плывёт, пылает…если тронешь
Ты пласт земли, увидишь что тогда?
Да…правильно! Там корни…наши корни…

Там память наших предков, и она
Хранит далёкой древности легенды…
Сказанья…имена…и письмена,
Всё наши корни, что взрастили деды!

Там камни…эти камни помнят всё:
Лихих годин опасности и тайны…
Жизнь гор и рек, пустыни и лесов…
Звон всех церквей и шёпот голосов,
Младенчества полёт необычайный…

Всё помнят…помнят детские мечты…
Задумайтесь, ещё не поздно, кто мы?
Забыть мы не должны…ни я …ни ты,
Как не должны предать родного дома…

Как всё смешалось, спуталось… сама
Не верю и не знаю, что же будет?
Останется зеркальная зима
Сердец? Свой кров забудут люди?

Случится хаос? Ветер перемен
Мороз заселит в наш душевный остров?
Померзнут корни, лишь оставив тлен
Любви, мечте и памяти взамен,
И, оживить их будет слишком поздно!