глоссы к танка 31. Саконоуэ-но-Коренори
*
Луны поУтру
бледное сияние
округа в блёстках
снег выпал этой ночью
в селении Йошино
(Галина Росси)
*
Ранним утром
Лунный свет в шлейфе снежном
Восходит Луна
Засияло Ёсино
Белоснежным убором.
(Солнце Моё)
*
Рассвет белеет,
Как под луной, в ночи.
Осветив поля,
В селении Ёсино
Снега сияют светом.
(Николай Шу)
Свидетельство о публикации №116011706379