Сила Духа

Кто дух  желает сделать сильным,
Пусть будет тверд в желании своем,
И, ложное отринув уваженье,
Не подчиняясь никаким авторитетам,
Идет отважно к   своей цели
Ему лишь ведомым путем!
Не отвлекаясь на кривые тропки,
Что страх  и лень нам предлагают часто.
Прямых путей не устрашась,
Отбросить страх  напрасный.
Нарушить общепринятый обычай,
Оставив лицемерие приличий,
И умолчаний стены сокрушить.
Кто сильным стать желает духом,
Тот должен для себя решить,
Что для него важней:
Свободное суждение свое,
Иль мнение других людей.
А коли уж  решил, стереотип ломай!
Смущаться тебе больше нечем.
Прогнивший дом, построенный на лжи – недолговечен!
Пусть наслажденье разрушеньем даст тебе урок,
Разрушить старое без жалости и страха,
Чтоб новое ты здание воздвигнуть смог.
И истину вновь возродить из праха!
Не бойся осуждения толпы,
Насмешки и людскую злобу позабудь.
Коль духом сильным хочешь стать, иди вперед,
Не устрашась  преград!
Звездой пусть светит для тебя мечта.
Не думай повернуть назад,
Или свернуть с пути.
Вперед – вот к  истинному знанью
Верный путь, который знаю я.
Иди…

                1903г. К.Кавафис. 
                Перевод с греч. А.С.