H-236. Врачу
Пришел меня лечить? Ну да, простужен…
Но, вижу, врач тебе, скорее, нужен:
Больней меня в сто раз…. Иди домой,
Как вылечишь себя - займешься мной.
236. Upon a Physitian
Thou cam'st to cure me (Doctor) of my cold,
And caught'st thy selfe the more by twenty fold:
Prethee goe home; and for thy credit be
First cur'd thy selfe; then come and cure me.
Из Роберта Геррика. H-236. Врачу
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2016
Свидетельство о публикации №116011712589
Свидетельство о публикации №116011712589
Рецензии