Алексис - Феликс Арвер отрывок

Лидия Щербинина
1. Когда исправно наступают холода,
Кто ласточке осмелится мешать
Отправиться на поиски гнезда,
Других небес и климата под стать?

2. Кто может помешать в урочный час
Дню тающему во глубинах облаков,
Последние вершины щекоча,
Окрашивать их? Он и прежде был таков.

Как помешать любовнику любить,
Цветку прекрасному расти и расцветать?
Кто может помешать поэту быть
И красоту земную смело воспевать?

                16.01.16.
*******************************************


Qui peut emp;cher l’hirondelle,

Quand vient la saison des frimas,

D’aller chercher ; tire d’aile

D’autres cieux et d’autres climats?

Qui peut, lorsque l’heure est venue,

Emp;cher au sein de la nue

Le jour ;teint de s’arr;ter

Sur les derniers monts qu’il colore?

L’amant d’aimer, la fleur d’;clore,

Et le po;te de chanter?

**************************************


© Copyright: Лидия Щербинина, 2016
Свидетельство о публикации №116011605727
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лидия Щербинина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лидия Щербинина