За день до смерти 000 касыда

касыда - это напоминает газель, но имеет философское направление


Чтоб забыться, красавицу я обниму поскорей,
И запутаюсь в ласковой россыпи тёмных кудрей.

Попрошу: «Подари мне забвение, чашу с  вином,
Хоть на миг, умоляю, от холода смерти согрей!»

Мне уже не дождаться, когда развернёт Фарвардин*
Из тюльпанов ковры и листву из плодовых ветвей.

Каждый миг приближаюсь туда, где живёт Ариман**,
Убедиться осталось, что он всех на свете мудрей.

Но покуда живу, и глядят мои очи на свет,
Я хочу разделить пламя всех в этом мире страстей.

Жаль, конечно, но многого я не сумею успеть,
А назавтра уже успокоюсь под грудой камней…

Только чаша вина да тепло женских ласковых губ
Отделяют меня от страны вечно ждущих теней.



*Фарвардин – месяц весны(с 21 марта по 20 апреля)
**Ариман – бог тьмы.


Рецензии