Тцара-Великий плач двух моих темнот

Тристан Тцара
Великий плач двух моих темнот

посмотри на власа
что взрастают из мозга
из желтеющих ящериц
жидких порой
он повешен
в отверстии
древа
солдатом
в грязных улицах птицы хранят тишину
звездный рыцарь
стареющие гобелены
кислота не горит как пантеры в плену
а на струях воды зеленеют побеги
и уже на других зеленеют цветах

тремор рук
моя дочь так страдает от сини
и пока ничего
вот пустую главу
движут к шкафу гостиницы
медленно тихо
расскажите как скромные рыбы дрожат
перерыв

вы хотите когда
от песка
и желанья
мост затем чтоб сломить
противленье пространств
самодержца
полиции
тяжесть песка
эту мебель и лампу
изобрёл в твою душу
и сентябрь бумажный
пущен газом в печать

я лимоны люблю
набухают на льду
между мамой и венами
вдоль тела божья
мама мама ты ждёшь
у себя на снегу
электрический ток
какова дисциплина

группы листьев
на крыльях домов мы лежим
успокоенные в этом мире
так архангел решил навсегда
белый свет


tristan tzara

la grand complainte de mon obscurit; deux

regarde mes cheveux ont pouss; les ressorts du cerveau sont des l;zards jaunis qui se liqu;fient parfois
le pendu
trou;
arbre
le soldat
dans les r;gions boueuses o; les oiseaux se collent en silence chevalier astral
tapisseries fan;es
acide qui ne brule pas ; la mani;re des panth;res dans les cages le jet-d’eau s’;chappe et monte vers les autres couleurs
 
tremblements
souffrance ma fille du rien bleu et lointain
ma t;te est vide come une armoire d’h;tel
dis-moi lentement les poissons des humbles tremblent et se cassent
quand veux-tu partir
le sable
passe-port
d;sir
et le pont rompre ; ti;rce r;sistance
l’espace
policiers
l’empereur
lourd
sable
quelle meuble quelle lampe inventer pour ton ;me
septembre de papier gaz
dans l’imprimerie
 
je t’aime les citrons qui gonflent sur la glace nous s;parent ma m;re mes veines le long du seigneur
ma m;re
ma m;re ma m;re tu attends dans la neige amass;e ;lectricit;
fabuleux
discipline
 
les feuilles se groupent en constructions d’ailes nous tranquillisent sur une ;le et monte comme l’ordre des archanges
 
feu blanc