Неумолимый рок событий...
сегодня ставит новые вопросы:
как живёт прежняя обитель
на площади с новым названием Свобода,
соседствуя со стареющим Госпромом?
Университету уже больше двухсот лет,
гордится он именами нобелевских лауреатов-
Ландау, Мечникова,Кузнецова,
учёных - Костомарова,Бекетова и Ляпунова.
Правители,небось, добились,
что все в обители говорят на мове,
а в конце годов пятидесятых
тот эксперимент затеей
оказался лишь пустою .
Мне вспоминается "шедевр" из перевода:
"Гора-цэ пэрэвэрнутая яма ",-
учила нас обкомовская дама.
Вас нет уже,дорогой Владимир Львович!
На лекциях нас просвещал так, между прочим:
"Жениться надо по расчёту!"
А мы в своём смущении терялись,
"истины " эти опровергнуть не решались,
хотя считали, что только любовь
к счастью приведёт нас прямиком.
Мы гордо пели свои гимны,
в них строки не казались нам наивны:
"И таких ещё пунктиров нету,
по которым нам ходить по свету!"
Пунктиры, правда, оказались без извилин,
по-разному у всех определились
.
Что в душах у сегодняшних студентов
со славного историей университета?
Быть может, встретившись
с трудностями перевода,
стайкой дружною с занятий,
лекций там уходят?
И что себе каждый выбирал:
Майдан, или Антимайдан?
И не дай бог,что оказался
студент в бойцах и палачах АТО
и присягнул на верность евроинтегралам,
А может в Польше уж давно,
забыв о прошлых идеалах?
Польша на границе
ближе всех к Европе,
увидели, что принимают
там"гостей"-соседей с Украины
по привычке старой, как холопов.
А может быть, вопросы эти неуместны,
студенты нынешние, как и прежде,
погрузившись с головою в мир науки ,
к познанию её прикладывают свой ум и свои руки ?
Виленкин Владимир Львович- кандидат географических наук,
доцент геолого-географического
факультета Харьковского университета.
Свидетельство о публикации №116011611476