Бутон сечи, Сюра-но хана, Мэйко Кадзи

    Известная песня из кинофильма "Убить Билла" ("Kill Bill") в исполнении Мэйко Кадзи.


БУТОН СЕЧИ

Гибельным утром стелется саваном снег.
Стук деревянных подошв. Где-то воет покинутый пёс.
Зонтик с кругами – вся свита моя...
Глядя в лицо злой судьбы, ступает тропой бытия
Прямо в объятия тьмы та, что не ведает слёз.

За изгибом реки путевые огни вдалеке.
Замер обмёрзший журавль, ливень да ветра излёт.
В зеркале тонкого льда спутанных грива волос.
Зонтик – вся свита моя… И не выкажу слёз…
Скорбной ступает тропой та, что без сердца живёт.

Слёзы и сон, долг и любовь,
Небыль и быль, бессилие слов...
Канула в реку страданий на дно –
Отверженная давно.

*        *       *        *

    http://www.youtube.com/watch?v=yTVHjYAix-g


Рецензии